Banner
U.S. Fish & Wildlife Service     Environment Canada     Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales

   
V Meeting Report - Spanish PDF Print E-mail

LA MESA DE TRABAJO ESPECIES COMPARTIDAS
Resumen

Isla del Padre, Texas
14-15 de febrero, 2000

Participantes:

Francisco Abarca, ADGF, Phoenix, AZ
Frank Baucom USFWS, Phoenix, AZ
Patrick Burchfield, Gladys Porter Zoo, Brownsville, TX
Christopher Brand, USGS, Madison, WI
Tim Cooper, USFWS, Rio Hondo, TX
Carol Evans, USFWS, Alamo, TX
Cristina Garcia Angel, INE/SEMARNAP, Mexico D.F., MX (co-chair)
Peter Gober, USFWS, Pierre, SD
Hans Herrman, CEC, Montreal, PQ, CAN
Megan Hill, NFWF, Miami, FL
Geoff Holroyd, CWS, Edmonton, AL, CAN
Jurgen Hoth, Mexican Embassy, Ottawa, ON, CAN
Susan Jewell, USFWS, Arlington, VA
Sergio Jimenez L., OVIS, Nuevo Leon, MX
Steve Labuda, USFWS, Rio Honda, TX
Robert Mesta, USFWS, Tucson, AZ
Karen Oberhauser, University of Minnesota, St. Paul, MN
Angelica Narvaez, US Embassy, Mexico D.F.,MX
Ellen Murphy, USFWS, Arlington, VA
Herbert Raffaele, USFWS, Arlington, VA
Ernesto Reyes, USFWS, Alamo, TX
Ana Romo Ortega, INE/SEMARNAP, Mexico D.F., MX
Charlie Sanchez, USFWS, Albuquerque, NM (co-chair)
Tom Serota, USFWS, Corpus Christi, TX
Lynn Starnes, USFWS, Albuquerque, NM
Gary Stolz, USFWS, Alamo, TX
Perry Trial, TPWD, Brownsville, TX
Jim deVos, ADGF, Phoenix, AZ
Marc Weitzel, USFWS, Ventura, CA

Tema: Tortuga Lora--Los estados, la federación, el sector privado de México y de los EEUU trabajarán en conjunto, para la sobrevivencia de una de las especies de tortugas marinas más amenazadas.

Acción: Alentar a los gobiernos de México y de los EEUU a continuar su apoyo en el manejo a largo plazo del programa de esta especie, como un modelo de recuperación para las tortugas marinas.

Responsables: SEMARNAP, FWS, NMFS, estado de Tamaulipas, NPS, USGS-BRD.

Fecha límite: Largo plazo, 20 años

Tema: Tortuga Laúd--Continúa la disminución drástica de esta especie en la costa del Pacífico Mexicano.

Acción: Establecer un programa de uso sustentable para las comunidades locales en las tres playas más importantes de anidación para esa especie en México, con el objetivo de crear alternativas económicas a la población y evitar de esa manera el tráfico ilegal de huevos que actualmente se lleva a cabo.

Responsables: SEMARNAP y FWS

Fecha límite: 2001

Tema: Tortuga negra--Esta especie es la segunda de interés para el FWS para desarrollar futuras acciones dentro de los comités regionales que México está promoviendo para todas las especies de tortugas marinas.

Acción: Una vez establecidos los comités regionales, se harán recomendaciones especificas. Las agencias federales alentarán la participación en la selección de proyectos de tortugas marinas de la National Fish and Wildlife Foundation.

Responsables: SEMARNAP, FWS, NMFS y la Universidad de Michoacán.

Fecha límite: Vigente

Tema: Ocelote--Sólo el 5% de hábitat de distribución histórica está disponible, actualmente esta especie está ocupando todo el hábitat disponible en el Sur de Texas, genéticamente se está aislando y ha aumentado su mortalidad en las carreteras.

Acción: Alentar a los directores de FWS y SEMARNAP ha colaborar en la protección de hábitats tanto para esta especie como para otros felinos amenazados, a lo largo de la frontera de México y EEUU.

Acción: Alentar a los directores del FWS y SEMARNAP a que apoyen en la capacitación de estudiantes de posgrado para la investigación de varios aspectos sobre el manejo de felinos.

Acción: Desarrollar permisos para trasladar ocelotes de México a Texas (banco genético).

Responsables: FWS y SEMARNAP

Fecha límite: 2001

Tema: Cóndor de California--México está considerando la reintroducción potencial de esta especie en la Reserva de San Pedro Martir, Baja California

Acción: Hopper Mtn. NWR apoyará a sus contrapartes mexicanas involucradas en el esfuerzo de reintroducción, con asistencia técnica, intercambio de personal y capacitación.

Acción: El Coordinador del Sonoran Desert Joint Venture discutirá esta reintroducción potencial con varios participantes mexicanos en Ensenada en febrero del 2000.

Responsables: SEMARNAP y FWS

Fecha límite: 2000 y a futuro

Tema: Lobo Mexicano--El gobierno mexicano está evaluando áreas para la reintroducción de esta especie.

Acción: Evaluación y establecimiento de un programa de reproducción en cautiverio para México, que incluye un nuevo stock genético de los Estados Unidos.

Responsables: SEMARNAP y OVIS

Fecha límite: Cría en cautiverio en el 2000 y la reintroducción será evaluada en el futuro.

Tema: Tecolote llanero--El grupo de trabajo para esta especie llevó a cabo un simposio en 1998 en donde se dio a conocer que esta especie sigue disminuyendo en la mayoría de su rango de distribución, mayormente en la parte occidental de norte américa

Acción: Desarrollar protocolos de investigación para estudiar la fase de anidamiento en el año 2000.

Acción: Los perritos de las praderas y las ardillas terrestres deberán ser conservados porque proveen zonas de anidación y hábitat para los tecolotes.

Acción: Es necesario desarrollar un proyecto para determinar la permanencia de jóvenes y adultos a través de las generaciones en las grandes praderas.

Acción: Es necesario realizar estudios para determinar estudios de sobrevivencia en invierno, necesidades de hábitat y conflictos con el actual uso de tierra.

Responsables: CWS, USFWS, y SEMARNAP

Fecha límite: 2000/2001

Tema: Berrendo de Sonora--Esta especie es de gran importancia para todas las agencias, no se han realizado estudios en años recientes y las nuevas actividades incrementan amenazas de supervivencia para esta especie

Acción: En diciembre deberá realizarse un censo aéreo de su rango de distribución en México y EEUU, continuando con la cooperación entre México, el USFWS y el AGFD.

Acción: Continuar con el estudio de telemetría, y si es posible, solicitar asistencia o apoyo para el uso de aeronaves, para el monitoreo y seguimiento a manera de rutina de especímenes marcados con collares de radio

Responsables: SEMARNAP, FWS y Arizona Game and Fish Department

Fecha límite: 2001

Tema: Rana de patas rojas--Esta especie se extirpó hace mucho de su rango de distribución en California del sur y las poblaciones en Baja California pueden servir de fuente para su reintroducción, através de un programa de reproducción en cautiverio.

Acción: La mesa acordó apoyar estos esfuerzos con la obtención de permisos necesarios, para la obtención de muestras genéticas que sirvan para comparar las poblaciones de Baja California con las de California del sur, y saber si son las mismas

Responsables: University of California - Davis, SEMARNAP, FWS

Fecha límite: 2000

Tema: Perrito de las praderas y hurón de patas negras--Las poblaciones de estas especies han disminuido al 1% de los números históricos. La peste bubónica es la amenaza más importante para la recuperación de estas especies. Todas los sitios con potencial de recuperación serán requeridos

Acción: Invitar a Canadá y a México al grupo de trabajo para la recuperación de estas especies y para asistir a las dos reuniones que se llevan a cabo cada año.

Acción: Iniciar acciones locales a la brevedad, para trabajar con los problemas de plaga y concientización comunitaria.

Assigned to: FWS, SEMARNAP, CWS

Fecha límite: 2000

Tema: CCACProyecto de Conservación de la Biodiversidad--Esta mesa se reunió con la de humedales y aves migratorias para escuchar este proyecto.

Acción:

(1) La mesa de trabjao confirmó la lista de especies seleccionadas.
(2) La mesa cree que la mariposa monarca recibe un gran reconocimiento através de la iniciativa de especies transfronterizas, como una iniciativa especial.

Action: The Table believes that the monarch butterfly should receive increased recognition either through the trans-border species initiative or as a special initiative.

Responsables: Todos

Fecha límite: 2000

Tema: Mariposa Monarca

Acción: Cada agencia evaluará las acciones concretas que requieran atención adicional y tomarán las medidas necesarias, dependiendo de los recursos disponibles.

Responsables: FWS, SEMARNAP, y CWS

Fecha límite: 2000

Tema: La página de Especies Compartidas--compartir información es clave para poder trabajar efectivamente en asociaciones, especialmente cuando los temas o los participantes están distribuidos por todo el continente.

Acción: Se creará una página Web dentro del sitio del FWS, la cual incluirá las fechas de reuniones e informes.

Responsables: FWS

Fecha límite: 2000

Tema: Revisión del progreso en las acciones de la mesa.

Acción: La mesa se reunirá de nuevo en 4-5 meses para revisar el progreso de las acciones acordadas en esta reunión. Posiblemente lo hará aprovechando la reunión programada para agosto en Denver, Colorado, como parte de los trabajos del proyecto de recuperación del hurón de patas negras.

Responsables: los participantes de la mesa.

Fecha límite: 2000

 

Facilitating international cooperation for conserving the living heritage of North America.

Copyright © 2012. The Canada/Mexico/US Trilateral Committee for Wildlife and Ecosystem Conservation and Management. All Rights Reserved.
site by MeLa Design